“Garas, nega hali ham tirikligingni o’ylayotgan bo’lsang kerak, xo’sh, bizda sen uchun ish bor, senga o’xshagan achinarli kaltak, sen bu firibgarlarni yo’q qilishing kerak, buni tavba qilishingning bir qismi deb bil”, dedi menga Magyarlar uyining ikkinchi bosh vaziri Erik Lazar stolga uchta fotosuratni qo’yishdan oldin. Men uzun bo’yli, rangpar, oqarib ketgan sochli va yashil ko’zli kichkina Undead bozoga qarayman va uning la’nati yuziga qarab kulib qo’yaman. Rostdan ham, bu axmoq qanday qilib yana mening uyimga yashirincha kirib oldi?
Arzon kostyumlar kiygan, Gollivudning “B” filmlaridagi qo’l ostidagilar yoqtiradigan quyoshdan himoya ko’zoynaklarini taqib olgan bir nechta mushaklari bog’langan tishli odamlar yonida Erik Lazar harakat qilsa, bundan ham ahmoqona ko’rinardi. Eshitganimga qaraganda, u 1526-yilda tugagan Vengriya Qirolligi davridan beri mavjud edi. Bu yigit yarim ming yillikdan oshgan va hali ham o’rta boshqaruv bo’yicha ishlagan. Qanday ahmoq. Albatta, men unga buni aytmaganman. Ko’rib turganingizdek, uning qo’l ostida kumush o’qlarga moslashtirilgan avtomatlar bor, bu bizning turimizning eng yomoni.
Men hech qachon siyosat o’ynaydiganlardan bo’lmaganman, o’zimni ma’lum bir Vakillar palatasi bilan birlashishdan ko’ra, o’z ishimni qilishni afzal ko’raman va men uchun bu tishli siyosatchilar nihoyatda zerikarli. Mening uyimga kirish juda qiyin, hatto Vengriyaning Seged shahrida bir necha hafta bo’lsam ham. Lazar va uning bezorilari qo’ng’iroq qilishlarini bilishim kerak edi. Xo’p, mayli. Yovuzlarga tinchlik yo’q, shekilli. Vengriya vampirlari bilan aralashganim uchun shunday bo’lsa kerak…
“Men tekinga ishlamayman, do’stim, meni bezovta qilganim va ahmoq bo’lganim uchun odatdagi to’lovimni ikki baravar oshiring”, deb javob berdim men va Lazar istehzo bilan kulib, keyin bosh irg’adi. Shu bilan u ketdi, men sekin nafasimni chiqardim, hatto o’zim ham sezmagan edim. Vampir bo’lishning ko’plab afzalliklaridan biri shundaki, bizga kislorod kerak emas. Men sekin yotog’imda o’tirdim, qanday qilib o’zimni bunchalik beparvo tutganimga hayron bo’ldim. Osongina bilmasdan qo’lga tushadigan qotil noto’g’ri ishda, shunday emasmi?
Voy, voy, men o’zimdan oldinda ketyapman, shunday emasmi? Ismim Zita Garas, lekin hamma meni Garas deb ataydi. Men Massachusets shtatining Boston shahrida tug’ilib o’sganman. Onam Elena Garas vengr millatiga mansub, otam Zafar Kamara esa Senegaldan. Men ikki dunyoning qiziman, shekilli. Men bo’yim olti fut bo’lib ulg’ayganman, na semiz, na ozg’in, na qora, na oq tanli, lekin o’rtada noqulay, egri-bugri, och jigarrang terili, jingalak to’q sochlarli va oltin jigarrang ko’zli edim.
Ota-onam vampirlar ekanligini aytganmidim? Ha, men bu qismini doim unutib qo’yaman. Filmlarda odam vampir bilan uchrashadi, tishlab oladi va keyin o’liklar orasidan biriga aylanadi. Haqiqiy hayotda esa bunday bo’lmaydi. Ko’rib turganingizdek, ikki xil vampir bor. Avvalo, men kabi Sof qonlilar bor. Men teri rangi haqida emas, balki turlar haqida gapiryapman, shuning uchun sabr qiling.
Biz, Purebloodlar, vampir bo’lib tug’ilganmiz va boshqalarda yetishmaydigan kuchlarga egamiz. Masalan, meni olaylik. Men tanamning o’n barobar og’irligini osongina ko’tara olaman va bir qo’lim bilan katta odamni ushlab, o’n fut balandlikka havoga uloqtira olaman. Men eng yaxshi Olimpiya yengil atletika yuguruvchilaridan ortda qochib qutula olaman. Menda g’ayritabiiy bardosh bor va deyarli har qanday jarohatdan tezda tuzalib ketaman. Endi, bularning barchasi ajoyib eshitilsa ham, Pureblood bo’lish meni yengilmas qilmaydi…
Quyosh nuri meni qiynaydi, lekin men boshqa vampirlarga qaraganda unga ko’proq qarshilik ko’rsataman. Agar men quyoshda bir soat tursam, zaiflashaman. Agar men uch soat quyoshda tursam, o’laman. Boshqa vampirlar unchalik omadli emas, quyosh nuriga to’liq ta’sir qilish ularning tanasini kuydiradi va ularni darhol o’ldiradi. Men tilga olgan boshqa vampirlar, ular “O’zgarganlar”dir. Ular bir vaqtlar inson bo’lishgan va “Sof qonli” ularni qayta tirilmasliklariga ishonch hosil qilish uchun vaqt ajratmasdan tishlagan. 2018-yil holatiga ko’ra, “O’zgarganlar” ko’p mamlakatlarda biz “Sof qonlilar”dan ellik baravar ko’p…
To’shakdan turib, tong otganda mening qarindoshlarim his qiladigan tabiiy uyquchanlikka qarshi kurashib, Lazar stolimda qoldirgan fotosuratlarga qarayman. Ulardan ikkitasi oddiy vampirlar, Magyar uyi bilan aloqalarni uzgan hokimiyatga qarshi isyon ko’targan sof qonlilar edi. Lazar ularni o’zi olib chiqishi kerak edi, lekin dangasa bozo o’zining iflos ishlarini boshqa odamlarga topshirishni yaxshi ko’radi. Uchinchi fotosurat esa o’lik odamning surati edi, agar u qachondir ursa, yuragimni larzaga solardi…
— Viktor Braunston, — deb pichirladim men uzun bo’yli, kelishgan, qora tanli, silliq qirilgan boshi va silliq soqolli, qora charmdan tikilgan erkakning suratiga qarab. Men titroqni ichimga tiqib qo’ydim va ongimga xotiralar oqimi kirib keldi. Xatolarim bor, xonimlar va janoblar. Ulardan biri taxminan 2014-yilda Jorjiya shtatining Atlanta shahrida uchrashgan maftunkor afro-amerikalik politsiya xodimi edi.
Men Atlantaga Yuriy Dravaning izidan borgan edim. Bu, ayniqsa, Amerikada o’z uyini qurmoqchi bo’lgan jirkanch vampir edi. Bu yerda Budapesht, Yoxannesburg, Manaus, Tokio, Akkra, Mumbay va Shanxay kabi joylarda allaqachon mavjud bo’lgan uylar bilan raqobatlashmoqchi edim. Men Amerikada faoliyat yuritishda eng tajribali qotil bo’lganim uchun, menga Yuriy va uning shafqatsiz o’lmaslar guruhini yo’q qilish vazifasi yuklatilgan edi. Yo’l-yo’lakay men baquvvat Viktor bilan uchrashdim…
“Sen men bilgan ayollarning hech biriga o’xshamaysan”, dedi Viktor Braunston menga, biz uchrashgan kecha. Bu ikkalamiz uchun ham juda o’ziga xos kecha bo’lishi kerak edi, men buni hech qachon unutmayman. Men Yuriy Dravaning yordamchilaridan biri, o’zining shafqatsiz zavqi uchun butun oilalarni qirg’in qilish tarixiga ega Boris bilan to’qnash kelgan edim. Men uning qo’rquv hukmronligiga chek qo’yish niyatida Jorjiya shtatining Xempton shahridagi kichik qorong’u xiyobonga ergashib bordim.
Boris, ayniqsa baland bo’yli, baquvvat va shafqatsiz vampir, qandaydir yo’l bilan meni mag’lub etishga muvaffaq bo’ldi. O’sha paytda Atlanta politsiya departamentida detektiv bo’lib ishlagan Viktor Braunston, Borisni ketma-ket qotil deb taxmin qilib kuzatib yurgan edi, aralashdi va shu bilan mening hayotimni saqlab qoldi. Viktor Borisga o’nta qo’rg’oshin o’qini otdi, bu esa vampir kuchli odamni men uning boshini kesib tashlashim uchun yetarlicha uzoq vaqt davomida hayratda qoldirdi.
“Yordamingiz uchun rahmat, lekin agar hayotingizni qadrlasangiz, bugun kechqurun ko’rganlaringizni unutishingiz kerak”, dedim men Viktorga, boshi kesilgan Boris tuproqqa aylanganidan keyin. Viktor bir necha daqiqa oldin Borisning jasadi yotgan joyga, keyin menga qaradi. O’lgan odamning ko’zlari mening ko’zlarimga duch kelganida, butun vujudim yoqimli titroqni his qildim. Ko’pgina vampirlarning o’lganlarning sevgililari bor, lekin men hech qachon o’lganlarni zaifliklari va noma’lumlikdan qo’rqishlari bilan jozibali deb topmaganman… o’sha paytgacha.
“Xonim, kim bo’lsangiz ham, nima bo’lsangiz ham, menga ishonishingiz mumkin, men sizga jonim qarzdorman”, deb javob berdi Viktor. Men uni o’ldirishim kerak edi. So’nggi o’n ming yil ichida vampirlar borligini bilgan har qanday odam o’ldirilgan. Buning o’rniga men qoidalarni buzdim va Viktorni tirik qoldirdim. Keyinchalik, Atlantada bir-birimiz bilan to’qnashganimizda, men qilmasligim kerak bo’lgan yana bir ishni qildim. Viktorni o’zim bilan uyga, mehmonxona xonamga olib bordim va u yerga borgach, biz ko’p gaplashmadik. Chiroyli aka mening odam emasligimni bilardi va unga ahamiyat bermadi…
“Voy, la’nat”, deb qichqirdim men Viktor meni mehmonxonadagi yotoqxonamga yotqizib, yechintirgandan so’ng, akam yuzini sonlarim orasiga qo’yganida. Viktor mening mushukchamni yeb qo’yganida, men qattiq titrab, ko’kraklarimni chimchilab, muloyimlik bilan nolidim. Uning iliq va silliq tili mushukchamga kirib, klitorisimni masxara qildi va mening sovuq, o’lmas tanamni ajoyib iliqlik bilan to’ldirdi. Men bu qo’rqmas o’likning qo’lida xuddi shpatlyovkadek edim va menimcha, ikkalamiz ham buni bilardik…
— Shirinlik, hali hech narsani his qilmading, — deb hazillashdi Viktor va kechqurun boshlanib borar ekan, Atlantadagi ovchi menga oʻzining qanday inson ekanligini koʻrsatdi. Viktor mening egri tanamga sigʻinayotganida, men oʻzimni toʻrt oyoqlab, yuzimni pastga qaratib, dumbamni koʻtarib turgan holda topdim. Hatto vampir boʻlsam ham, yoshsiz va oʻlmas boʻlsam ham, boʻyim, egri chiziqlarim, katta koʻkraklarim, keng kestiriblarim va qalin sonlarim haqida oʻzimni noqulay his qilgan paytlarim boʻlgan. Men vaqtimning koʻp qismini Yevropada oʻtkazdim, u yerda mening ekzotik goʻzalligim koʻpchilikka yoqdi, lekin egri chiziqlarim yoqmadi…
— Voy Viktor, — deb pichirladim u dumbamni yoyib, amimni barmoqlari bilan silab, dumbamni yeyayotganida. Ikkala teshigimga ham shunday qo’zg’atgandan so’ng, Viktor menga o’zining qanday inson ekanligini ko’rsatdi. Men uning baquvvat, mushakdor gavdasiga hayron bo’ldim va ko’kragini silab, keyin qizg’inlik bilan uning jinsiy a’zosini ushladim. Janubdagi ko’plab erkaklar singari, Viktor ham katta baxtga ega edi va men uni ichimda his qilishni sabrsizlik bilan kutardim. Lekin avval men unga ta’m sinovini o’tkazdim…
“Hmm, lablaringiz sovuq ekan, shahvoniy xonim, lekin men qarshi emasman”, dedi Viktor muloyim ohangda, men uning oldida tiz cho’kib, uning jinsiy a’zosini og’zimga olganimda. Men uning jinsiy a’zosini hayotim bunga bog’liq bo’lganidek so’rib oldim va Viktor ko’kraklarimni uning erkakligiga ishqalaganimda qizarib ketdi. Uni yaxshilab va qattiq ushlaganimdan so’ng, Viktor sonlarimni yoydi, oyoqlarimni havoga ko’tardi va katta qora jinsiy a’zosini mening jinsiy a’zomga tiqdi. Xuddi shunday, biz sikishni boshladik.
“Bajar, Viktor, meni qattiqroq sik”, deb so’radim men kuchli, ehtirosli sevgilim meni sikayotganiga qarab. Men o’zimni zavqdan qichqirayotganimni va Viktorning qattiq jinsiy a’zosi mening jinsiy a’zomni to’ldirayotganida ko’krak uchlarimni chimchilayotganimni sezdim. Mening ko’plab sevishganlarim bo’lgan, ayol va erkak, lekin Atlantadan kelgan afro-amerikalik bu zot yolg’iz o’zi alohida toifada edi. Biz soatlab mehmonxonamning deyarli har bir kvadrat dyuymida sikishdik. Men oddiy odamning vampirning chidamliligiga teng kelishi mumkin deb o’ylamagan edim, ayniqsa jinsiy aloqa paytida, lekin men adashganim isbotlanganidan xursand edim…
Xonimlar va janoblar, ko’rib turganingizdek, Viktor Braunston bilan men juda ko’p tarixga egamiz. Men uni anchadan beri ko’rmagan edim va biroz izlanish olib borishga qaror qildim. Biz, vampirlar, oddiy internetdan alohida va vampir tili bo’lgan Strigoriumda shifrlangan o’z Intranetimizga egamiz. Men Viktor Braunstondagi har qanday fayl yoki sarlavhalarni qidirdim va topganlarim meni hayratda qoldirdi. Mening sobiq sevgilim, albatta, band odam edi…
Arxivlarga ko’ra, Viktor Braunstoun o’z safiga katta miqdordagi o’liklarni jalb qilgan, ularning aksariyati sobiq politsiya va harbiylar bo’lib, ular o’zlarini “Toza shifer guruhi” yoki CSG deb atashadi. Ular xususiy sektorning ba’zi badavlat a’zolari tomonidan yashirincha moliyalashtiriladi va ular chap va o’ngdan vampirlarni yo’q qilib kelishgan. Tarix davomida turli xil o’lik guruhlar bizning turimizni ovlagan, ammo ular okeandagi tomchi kabi bo’lgan. Xo’sh, Viktor va uning do’stlari Amerika janubining katta qismini boshqaradigan Tempus uyining bir nechta a’zolarini yo’q qilishgan…
“Viktor, nima qilding?” deb pichirladim men “Toza shifer” guruhi tomonidan o’ldirilgan vampirlar ro’yxatiga qarab. Ko’zlarimni qattiq yumdim. Viktor va uning do’stlari bir necha o’nlab va ular nafaqat Boris, Yuriy va ularga o’xshash yovuz va yovuzlarni, balki barcha vampirlarni ta’qib qilayotganga o’xshaydi. Viktor, nega mening oldimga kelmading? deb o’zimdan so’radim. Jimgina o’z burchimga bo’ysundim.
Ikki kundan keyin men Budapeshtga yo’l oldim va Atlanta, Jorjiya shtatiga yo’l olgan Turkish Airlines reysiga o’tirdim. O’n yetti soatlik parvoz menga o’ylash uchun ko’p vaqt berdi. Yo’lda bizda faqat bitta to’xtash bor edi, bu yoqimli edi. Avvalgi kecha men Erik Lazar va Magyarlar uyi menga tayinlagan ikkita vampir nishonini o’ldirdim. Viktor Braunston haqida hali ham aralash tuyg’ularim bor edi. Aqlli, kuchli va shafqatsiz odam. U qanday ajoyib vampir yaratardi…
Inson vampirlarning mavjudligini aniqlaganda yoki tahdid qilganda, u o’ldirilishi yoki vampirga aylantirilishi kerak. Bu mening barcha turlarim uchun qonun va unga bo’ysunmagan har qanday vampir, u Sof qonli bo’ladimi yoki O’zgartirilganlardan biri bo’ladimi, bu qonunni buzuvchi xoin va o’ldirilishi kerak. Men Atlantaga boraman, Viktor Braunstounni topaman va unga tanlov taklif qilaman. Men uni qaytaraman va u bizdan biriga aylanadi va u menga uning quvnoq qotillar guruhini yo’q qilishga yordam beradi. Yoki men uni o’ldiraman va keyin uning do’stlarini birma-bir kuzatib boraman. O’yinlar boshlansin…